Plánujete cestu do Dubaje a nechcete se upéct zaživa nebo strávit celou dovolenou zavření v klimatizovaném obchoďáku? Viděl jsem davy turistů, kteří udělali tu samou chybu: věřili průměrným teplotám v mobilní aplikaci. V tomto průvodci vám odhalím, kdy se v moři reálně neosvěžíte, proč je srpen peklo na zemi, kterému se vyhněte obloukem, a jak vás v lednu může překvapit zima, na kterou nebudete mít oblečení. Tohle je jediný manuál k dubajskému počasí, který kdy budete potřebovat.

-
Kdy do Dubaje (ne)jet – brutální realita vs. marketing
Zapomeňte na to, co vám říkají v cestovkách – Dubaj není “celoroční destinace” pro každého. Pokud nesnášíte pocit, že vám někdo drží u obličeje zapnutý fén na vlasy, srpnu se vyhněte. Místní v létě doslova utíkají z města, protože kombinace 45°C a 90% vlhkosti vzduchu u pobřeží znamená, že se zpotíte dřív, než dojdete z hotelové haly do taxíku.
Skutečná sezóna, kdy si Dubaj užijete i venku, začíná v polovině října a končí v dubnu. To je to okno, kdy můžete reálně sedět na terase a pít kávu, aniž byste se rozpustili.
Bacha na mýtus o levných letenkách v létě. Ano, hotely v červenci stojí zlomek toho co v lednu, ale má to svůj důvod. Venku neuděláte ani krok a i bazény v levnějších hotelech jsou v létě nepoužitelné, protože voda v nich má 38°C a připomínáte v ní vařené koleno. Luxusní resorty vodu v bazénech aktivně chladí, což je věc, na kterou se v srpnu ptejte jako na první věc, jinak se neuvaříte jen na slunci, ale i ve vodě.
Období Status Co čekat Listopad až březen Zlatá sezóna Ideální počasí (24–28°C), drahé hotely. Duben a říjen Hraniční termíny Horko, ale snesitelné (35°C). Moře je jako kafe. Květen až září Extrémní léto Vlhkost, výheň, písečné bouře. Jen pro milovníky klimatizace. ⚠️ Past na turisty – písečné bouře (Shamal)
V únoru a březnu se občas zvedne vítr zvaný Shamal. Není to žádný romantický vánek. Během hodiny se obloha změní na oranžovou stěnu a jemný písek máte úplně všude – v očích, v jídle i v nabíjecím portu telefonu. Pokud vidíte, že se zatahuje a fouká, zrušte výlet do pouště. Nestojí to za to, neuvidíte nic a písek vám zničí foťák.
-
Počasí v Dubaji podle měsíce roku
Tato sekce je nejdůležitější částí vaší přípravy. Každý měsíc má svá specifika a věřte mi, rozdíl mezi únorem a dubnem je v Dubaji větší než v Česku mezi jarem a létem.
🟢 Leden v Dubaji
Nejstudenější měsíc. Přes den je nádherných 24°C, ale bacha na večery. Jakmile zapadne slunce, teplota padá k 15°C a vítr od moře je vlezlý. Bez mikiny nebo lehké bundy na večerní procházku kolem Dubai Marina zapomeňte. Moře má kolem 21°C – pro otužilé Čechy v pohodě, pro místní je to ledárna.
🟢 Únor v Dubaji
Počasí je top, kolem 25°C. Deštivé dny (pokud přijdou) bývají právě v únoru. Jsou to krátké, ale brutální lijáky, které město okamžitě zaplaví, protože tu neexistuje kanalizace. Pokud prší, nejezděte nikam autem, doprava zkolabuje.
🟢 Březen v Dubaji
Ideál pro plážové povaleče. Teploty lezou k 28°C a moře se začíná ohřívat na příjemných 23°C. Skvělá doba pro zážitky, ale ceny hotelů jsou na maximu.
🟡 Duben v Dubaji
První varování. Teploty pravidelně sahají k 33°C. Slunce začíná pálit agresivně. Pokud nejste namazaní padesátkou faktorem, spálíte se za 20 minut i při chůzi po městě. Moře je dokonalé (25°C).
🔴 Květen v Dubaji
Začíná “vypečená” sezóna. 37°C je standard. Vlhkost vzduchu se začíná zvedat, což pocitovou teplotu posouvá nad 40°C. Na výlety do pouště už jezděte jen brzy ráno nebo pozdě odpoledne.
🔴 Červen v Dubaji
Oficiální začátek pekla. 40°C a víc. Venkovní aktivity mezi 11:00 a 16:00 jsou hazard se zdravím. Moře má 30°C, takže osvěžení nečekejte. Pokud chcete ušetřit a nevadí vám trávit čas v klimatizovaných budovách, teď začínají obrovské slevy v hotelech.
🔴 Červenec a srpen v Dubaji
Extrém. Teploty 45-48°C. Vlhkost je tak vysoká, že se vám zamlží brýle i objektiv foťáku, jakmile vyjdete z budovy ven. Moře má 35°C, je to jako vlézt do horké vany. Jediná záchrana jsou nákupní centra a kryté parky jako IMG Worlds of Adventure.
🔴 Září v Dubaji
Měsíc “za trest”. Teploty sice mírně klesnou na 39°C, ale vlhkost vrcholí. Je to nejvíc nepříjemný měsíc v roce, protože se vzduch ani nehne. I v noci je 33°C.
🟡 Říjen v Dubaji
Konečně úleva. Ke konci měsíce teploty padají pod 35°C a večery začínají být snesitelné. Moře je stále velmi teplé (30°C), což je pro milovníky tepla nejlepší doba v roce.
🟢 Listopad v Dubaji
Můj nejoblíbenější měsíc. 30°C přes den, slunce svítí, moře má luxusních 27°C. Všechny plážové kluby otevírají na plno a město žije. Pokud máte rozpočet, leťte v listopadu.
🟢 Prosinec v Dubaji
Vánoce v krátkém rukávu. 26°C. Ideální na golf, chození po Burj Khalifa a večeře venku. Na koupání v moři už to pro citlivější povahy začíná být chladnější (23°C), ale většina hotelů už zapíná vyhřívání bazénů.
-
Teplota moře a trik s bazénem
Turisté si často myslí, že v Dubaji se osvěží v moři kdykoliv. Omyl. V srpnu má Perský záliv teplotu kolem 35–37°C. To není koupání, to je hydrotermální terapie. Pokud se chcete v létě skutečně zchladit, musíte hledat hotely, které mají “Chilled Pool”. Bez aktivního chlazení (což stojí hotel peníze za elektřinu) bude mít bazén teplotu okolí.
Další věc: odliv a příliv. V Dubaji jsou rozdíly hladiny docela znát, hlavně na Palm Jumeirah. Při odlivu se u některých hotelů obnaží nevzhledné dno a voda v lagunách Palmu může stát a mírně zapáchat. Pokud chcete křišťálovou vodu, volte hotely na vnějším prstenci Palmu nebo veřejné pláže jako JBR Beach a Kite Beach, kde voda cirkuluje.
⚠️ Pozor na “Dubajskou rýmu”
Tohle je nejčastější zabiják dovolené. Venku je 40°C, vy vlezete do metra nebo Uberu, kde je klimatizace nastavená na 18°C. Ten teplotní šok vás odrovná do tří dnů.
Trik místních: Vždycky u sebe mějte lehký šátek nebo košili. V nákupních centrech a kinech je regulérní zima a bez vrstvy navíc skončíte s angínou v posteli, což při ceně dubajské soukromé péče 500 DH ($136) za běžnou konzultaci fakt nechcete.
👍 Tip na závěr
Při plánování cesty si vždy pohlídejte termín Ramadánu. Ten se každý rok posouvá o zhruba 11 dní dopředu a jeho vliv na otevírací doby a atmosféru města se mění. Pokud ale trefíte období těsně po něm, zažijete velkolepé oslavy Eid al-Fitr, které jsou zážitkem na celý život. A prosím vás, nepijte vodu z kohoutku – v létě z něj teče vařící voda i na modré pozici, protože trubky vedou v zemi, která je rozpálená na maximum.

Diskuse k článku (28)
30.11. celý den v Dubaji pršelo,na ulicích tekly potoky vody a druhý den to bylo v novinách jako hlavní zpráva.
Ahoj,
s jakým počasím mám počítat v polovině ledna? Vůbec nevím, co na sebe? A když se budu pohybovat po obch.centrech, tak abych nezmrzla díky klimatizaci. A má cenu si vůbec brát plavky? Do moře asi těžko, ale co bazén? Fakt jsem úplně bezradná….. díky za odpověď, Zuzka
Ahoj Zuzko,
já bych si vzal jednu vrstvu oblečení i plavky. Teď je v Dubaji cca 24 °C, v noci okolo 17 °C. Takže je možná dobré si přibalit i nějaký lehčí svetřík. 🙂
Ahoj,
Byl jsem v Dubaji na začátku října (2013) a pojedem do Dubaje zas v květnu (2015) a nevim jestli teplota moře bude stejná (mám rád hodně teplé moře)
Ahoj, chtel jsem se zeptat. Letim s pritelkyni na konci unora do Dubaje a jaky bych tam mel cekat pocasi? A co teplota more? Diky za odpoved. Petr
Do obchodních center klidně legíny/džíny, ja jsem tam osobně mrzla např v šatech
V obchodních centrech je desna zima 🙂 snesla bych tam urcite jeany a vestu.
V únoru čekej, že to moc teplé nebude, únor je ideální měsíc na to, chodit tam po městě, do vody až tak v dubnu nebo možná i koncem března 😉
Ano a nejen v OC, také v metru a v podstatě všude v interiéru i v sebemenším obchůdku. Venku může být vysoko nad 30°C a kvůli interiérům aby člověk s sebou měl furt nějaký šátek a mikinu.
Pozor na klimu také v busech/taxi, oproti klimatizacím, na které jsme zvyklí, je to slušný výkon (holt vše na naftu a neřeší emise no 😀 ).
chci se zeptat,letíme do Dubaje 5.ledna je tam teplo natolik,že budu potřebovat opaloovací krémy a ještě jeden dotaz v hotelu,jsou klasické zásuvky,nebo si musím koupit nějakou
specialní koncovku např, k nabíječce,noteboku atd.děkujji
Opalovací krém bych si určitě vzal, teď je tam cca 23 – 28 °C. Na zásuvky je nutné si vzít adaptér, mají tam stejný typ jako třeba v Anglii.
Bly jste někdo v hotelu Double tree Hilton Resort@Spa Marjan Island? Chceme tam letět koncem srpna, jaké to je?
Letíme do Dubaje koncem prosince. Bude tam teplo na opalování a koupání se v moři?:-) dekuji za odpověď
Ahoj Anet, koncem prosince v Dubaji bývá kolem 21 °C, moře má kolem 23 °C. Takže bych řekl, že to na koupání asi je. 🙂
@Petr Novák: v hotelu Sofitel Dubaj byly zásuvky klasika,žádný adaptér! !!
chvi jet na konci unora do dubaje, podle komentaru plavky asi nic 🙁 jak to je v atlantide vodnim parku na palmovem ostrove? jsou ty bazeny s tobogany vyhrivane nebo i tam mi bude zima? dekuji
@radka: Ahoj Radko, co jsem četl zkušenosti dalších lidí, tak pro někoho je ta voda chladná, pro někoho dostatečně teplá. Já tem v únoru nebyl, tak nemohu soudit. Nicméně bazény v Dubaji se v únoru běžně vytápějí.
Dovolenou jsme měli od 2.8 do 9.8. Teploty jsme měli dle předpovedi. Kolem 45 stupnu. Měli jsme z toho strach ale v pohodě, prostě je teplo ale dá se to zvládnou i jako slabší astmatik. Pokud bych tam letel znovu tak zas v lete, protoze si ani nechci představit ty fronty napr. Ferrari park. Takto to byla otazka cca pul hodinky cekani na Formula Rossa (extremni zazitek)
@ariel: dobrý den, mohu se zeptat, byli jste v hotelu? Líbilo se vám?
Prosím o nějaké zkušenosti s hotelemDouble tree Hilton Resort@Spa Marjan Island. Děkuji.
Zdravím. Za 4 týdny odlétáme do Dubaje a zajímá mě jak jste řešili přechod z tepla do klimatizovaných prostor. Je mi jasné že v létě jsou v Emirátech velká vedra, ale jindy na dovolenou čas nemám. Máte někdo s tímto zkušenosti? Děkuji
@Jirka:
Včera jsem se vrátil z Dubaje. Hned druhý den jsem měl kvůli těmto teplotním výkyvům rýmu, ze které jsem se během 24h vyléčil. Po cca 2 dnech si na tyto rozdíly zvykneš a dokonce budeš rád že můžeš jít do 18°, protože venku se tam v létě opravdu nedá vydržet.
@Jirka: ahoj, byli jsme tam v tomto obdobi 2x a kupodivu prechody z tepla do klimatizovanych prostor nam nedelaly zadny problem.. rekl bych, ze na to mam vliv ta vlhkost co tam pres leto je. Telo se asi lepe aklimatizuje na ty prechody.
Dobrý den, byl někdo v Dubaji v květnu? Daji se ty teploty s 2letym prckem nebo je to velký extrém? Dekuji.
@<a Byla jsem koncem dubna,tím,že neustále pofukuje,to myslím zvládnete v pohodě.
Pekny den,
Nikdy jsme v Dubai nebyli ale premyslime tam jet od 25. cervna. Obavam se vysokych teplot chceme ale vyuzit akvapartku se synem (7let) da se to teplo vydrzet? Obavam se abychom byli schopny fungovat.
Ma s tim nekdo zkusenost v tomto obdobi?
Dekuji
@Tomas: my letíme také v červnu. Teplot se docela bojím, ale podle komentu se to asi dá zvládnout. Ale děti teda nechávám doma.
Dobrý den, zvažujeme v dubnu dovolenou v Dubaji. Mohli byste doporučit nějaký hotel vhodný pro děti 9 a 7 let? A jak je to se zásuvkami? Je třeba adaptér, nebo jsou v resortech již klasické zásuvky? Děkuji