Pokud se dostanete do opravdového maléru – ať už je to ztráta pasu před odletem, autonehoda v poušti nebo oplétačky s místní policií kvůli nevhodnému chování – bude český konzulát v Abú Dhabí vaší jedinou záchrannou brzdou. Tenhle článek vás naučí, jak s úřady v Emirátech komunikovat, co za vás diplomaté (ne)vyřeší a proč se vám vyplatí mít jejich číslo v mobilu dřív, než projdete pasovkou na letišti.
-
Kde najdete velvyslanectví ČR v SAE?
Tohle je nejčastější chyba, na kterou doplatí každý druhý turista. Hledáte českou ambasádu v Dubaji? Hledáte marně. Velvyslanectví sídlí v hlavním městě SAE, v Abú Dhabí. Pokud bydlíte v hotelu u Marina Mall v Dubaji, čeká vás minimálně 90 minut cesty autem (když není špička) do diplomatické čtvrti v Abú Dhabí.
V Dubaji funguje pouze CzechTrade, což je kancelář pro byznys, které vám s propadlým pasem nepomůžou ani omylem.
Místní doprava mezi městy je sice fajn, ale pokud ztratíte doklady, do autobusu vás bez nich nemusí pustit. Taxi z Dubaje na ambasádu vás vyjde zhruba na 250 DH ($68,07), a to mluvím o jedné cestě. Pokud se tam musíte otočit dvakrát, máte v rozpočtu díru, kterou jste neplánovali. Ambasáda se nachází ve čtvrti Al Mushrif – je to klidná rezidenční zóna, kde se špatně parkuje, takže doporučuji nechat se vyhodit taxíkem přímo před branou.
📍 Adresa Al Nahyan Camp, Area 2, Street 23, Villa 41, Abu Dhabi (zobrazit na mapě) ⏰ Úřední hodiny Pondělí – čtvrtek: 9:00 – 13:00 (Pouze po objednání!) ⚠️ Pozor na arabský víkend
Pamatujte, že v Emirátech se v pátek kolem poledne všechno zavírá kvůli hlavním modlitbám. Ambasáda sice drží krok s evropským standardem, ale místní úřady, se kterými konzulát musí komunikovat (policie, nemocnice), mají v pátek odpoledne a v sobotu často útlum. Nečekejte, že se v pátek ve dvě odpoledne dovoláte někam na úřad pro razítko.
-
Ztráta pasu v Dubaji – scénář, který nechcete zažít
Ztratit pas v Dubaji není jen o tom dostat “náhradní papír”. Dubajský systém je digitální a váš vstup do země je spojen s biometrikou a číslem pasu v systému imigračního úřadu (GDRFA). Když ztratíte pas, musíte nejdříve na policii pro protokol (Police Report). Bez něj vám ambasáda nemůže vystavit ani náhradní cestovní doklad (tzv. “cestovní průkaz”). Ten má omezenou platnost a slouží výhradně k návratu do ČR, nikoliv k pokračování v dovolené na Mauricius.
Po vystavení náhradního dokladu na ambasádě musíte v SAE absolvovat tzv. “exit permit” proces na imigračním úřadě. Stojí to peníze a čas. Ambasáda za vás tyhle poplatky nezaplatí. Připravte si hotovost nebo kartu a počítejte s tím, že jeden den strávíte na konzulátu v Abú Dhabí a druhý den běháním po úřadech v Dubaji (pokud jste v Dubaji ztratili doklady).
Budete potřebovat fotky!
Na náhradní pas potřebujete dvě fotky pasového formátu. Nespoléhejte na to, že u ambasády je fotokoutek jako v metru v Praze. Není. Nejbližší studio je kilometry daleko. Mějte v mailu nebo v cloudu vždy fotku pasu a dvě pasové fotky v peněžence. Ušetří vám to hodiny stresu v 40stupňovém horku.
-
Drogy, alkohol a urážka na cti
Tady končí legrace a hloupý humor. Spojené arabské emiráty mají nulovou toleranci k drogám. Pokud vás chytí s něčím, co je v Česku legální (např. CBD olej nebo zbytky THC v krvi), ambasáda vám právníka nezaplatí. Konzul vás může navštívit ve vězení, předat seznam prověřených advokátů a informovat rodinu, ale nemá pravomoc vás z basy vysekat nebo ovlivňovat nezávislý soud Emirátů.
Právníci v SAE jsou extrémně drazí, počítejte s částkami od 20 000 DH ($5 446) výše.
Další pastí je alkohol na veřejnosti nebo agresivní chování (včetně obscénních gest v autě). Pokud vás policie zadrží za “ukázaný prostředníček”, můžete jít sedět nebo dostat mastnou pokutu a deportaci. Ambasáda v takovém případě funguje jako komunikační kanál. Místní vědí, že nejlepší je se okamžitě omluvit a zkusit to vyřešit smírně dřív, než se sepíše protokol. Jakmile je to v systému, ani velvyslanec s tím nic neudělá.
Služba Co konzulát udělá Co konzulát NEUDĚLÁ Právní pomoc Dají seznam advokátů Nezaplatí ho Finance Pomohou s převodem z ČR Nepůjčí vám ani dirham Nemocnice Informují rodinu Nerozhodují o léčbě -
DROZD – vaše nejdůležitější registrace
Registrace do systému DROZD (Dobrovolná registrace občanů České republiky při cestách do zahraničí) je otázka dvou minut a může vám zachránit krk. V Dubaji stačí jedna větší písečná bouře, která zastaví letiště, nebo lokální incident, a ambasáda potřebuje vědět, kolik Čechů v oblasti má a jak je kontaktovat pomocí SMS.
Když se něco semele, ambasáda rozesílá hromadné instrukce. Pokud v systému nejste, nikdo vás hledat nebude. Nezapomeňte do formuláře uvést i místní číslo, pokud si v Dubaji kupujete lokální SIM kartu (což mimochodem doporučuji).
-
Svatba nebo porod v Dubaji? Připravte si nervy
Pokud plánujete v Dubaji svatbu (což je trend), ambasáda vám dokumenty nedodá. Musíte jít přes místní soudy nebo církve a následně nechat vše superlegalizovat. To je proces, který trvá měsíce a stojí tisíce korun na poplatcích za překlady a ověření. Konzulát pak provádí tzv. “vyšší ověření” listin, aby je uznaly úřady v ČR.
Jestliže se vám v SAE narodí dítě a nejste manželé, máte zaděláno na obrovský problém. Přestože se zákony v posledních letech uvolnily, stále je nutné mít dokumenty v pořádku. Ambasáda vystavuje rodný list a pas pro novorozence, ale bez oddacího listu rodičů je to administrativní peklo, kterému se chcete vyhnout. Pokud cestujete těhotná, vždy mějte u sebe kopii oddacího listu (s apostilou/superlegalizací).
Trik s ověřováním podpisů
Potřebujete v Dubaji naléhavě podepsat plnou moc pro prodej bytu v Česku? Místo letu do Prahy se objednejte na konzulát v Abú Dhabí. Ověření podpisu konzulárním pracovníkem stojí 40 DH ($10,89), zaplatit lze kartou na místě a má stejnou váhu jako od českého notáře. Je to nejlevnější a nejrychlejší cesta, jak vyřídit papíry v Česku na dálku.
👍 Tip na závěr
Uložte si do telefonu číslo na nouzovou linku velvyslanectví: +971 50 662 8920. Používejte ho ale opravdu jen v nouzi (zatčení, nehoda, úmrtí, ztráta dokladů). Pokud se budete v sobotu večer ptát, kde koupit nejlepší hummus, konzul vás nepochválí. A pamatujte – v Dubaji se hraje podle místních pravidel, která jsou tvrdá, ale fér. Když je respektujete, ambasádu budete potřebovat jen na domlouvání kafe s krajany.
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel The First Collection Dubai Marina
- Cena 23 140 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Premium Saadiyat Island
- Cena 75 340 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Marina Byblos
- Cena 17 790 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Stella Di Mare Dubai Marina
- Cena 20 469 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 4 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Aloft Palm Jumeirah
- Cena 87 190 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Hilton Dubai The Walk
- Cena 67 060 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Millenium Place Marina
- Cena 21 075 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman (Ex. Kempinski Ajman)
- Cena 49 109 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Hampton By Hilton Marjan Island
- Cena 33 705 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman Saray Luxury Collection Resort
- Cena 30 230 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Address Beach Resort
- Cena 35 989 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 5 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Rose Rayhaan By Rotana
- Cena 33 750 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Rose Rayhaan By Rotana
- Cena 39 780 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 13 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Media Rotana
- Cena 22 980 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Voco Dubai The Palm
- Cena 77 759 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 15 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Bahi Ajman Palace
- Cena 35 100 Kč
- Strava Plná penze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 5 dní
Fujairah, Spojené arabské emiráty
Hotel Radisson Blu Fujairah
- Cena 41 485 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Fairmont Ajman
- Cena 21 200 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Marina Abu Dhabi (Ex. Fairmont Marina Resort)
- Cena 37 905 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Hampton By Hilton Marjan Island
- Cena 34 195 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman Saray Luxury Collection Resort
- Cena 55 849 Kč
- Strava Plná penze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Intercontinental Abu Dhabi By Ihg
- Cena 107 190 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 14 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Mövenpick Resort Marjan Island (Ras Al Khaimah)
- Cena 37 975 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 10 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Al Mairid Ras Al Khaimah (Ex. Hilton Ras Al Khaimah Spa)
- Cena 52 240 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman (Ex. Kempinski Ajman)
- Cena 35 825 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 9 dní
Diskuse k článku (23)
Dobry den,
Chtela bych se zeptat jestli vymenujete cestovni pasy za nove.Mam stake platny cesky pas a chtela jsem si ho vymenit za novy.Je to mozne totoudelat v Abudabi.
Dekuji
Vladimira Douskova
Dobrý den Vladimíro, podle mých informací to možné je.
Dobrý den. Mam kamaráda z Indie, který ted žije v Dubaji, chtěl bych se přestěhovat do Česka. Co všechno potřebuje , abych se dostal sem, našel práce a žil tady. Jaký vízum můžete mu tam udělat nebo kde se to všechno děla. Můžu mu udělat tady pozvánku a poslat je, ale na pozvánku zase nemůže pracovat . tak prosím poraďte nám co on potřebuje za vízum a jestli je to vůbec možné dostat se do Čech z Dubaje. děkuji .
Jefimová
Ahoj Petře, můžeš sem hodit pár cen potravin, jen orientačně….:D)) Vyrážíme do Dubaje jen se snídaní…tak abychom měli přehled…..voda, chleba, pivko atd…D)))))
Ještě otázečka, má smysl si brát sebou dolary? Myslíme že bychom vyrazili do Phy do Opletalky vyměnit rovnou Dirhamy…nebo to vytáhnout v SAE z bankomatu…chjéé ceství horečka je tady…D))
Ahoj Petro, ty ceny jsou mírně nižší, než tady. Co si pamatuju, tak třeba Necafé v plechovce stálo 12 Kč, tady stojí 35 Kč. Pil jsem ho furt. 🙂
S tím pivem to bude horší, co jsem byl v Dubaji, tak ho prodávali jen v hotelu za cca 200 Kč. Voda je za pár korun.
Ty dolary jsou podle mne zbytečné, pokud jich nemáš nějakou extra zásobu a nepotřebuješ se jí zbavit.
Ahoj Petře , je možné získat na letišti v Dubai tranzitní vízum? Zdržím se tam 15 hodin a rád bych navštívil město. Jestli je to možné, napiš mi i cenu. Děkuju 🙂
Ještě něco. To tranzitní vízum bych chtěl vyřídit přímo na letišti po přistání. Nevím, jestli se podmínky změnily a nevím, jestli již vizum pro ČR bude na letisti k dostani. Diky za odpoved 🙂
Dobrý den,chci se zeptat,zda je možné použít pas bez biometrických údajů k cestě do Dubaje-jen pro turistické účely.Není to 6měsíční pas-rychlený,ale klasický.
Dobry den, den pred odjezdem do Dubaje,budu mit vystaveny expresni pas na pul roku- je to pobyt na tyden od cestovni kancelare, dude s timto pasem problem odcestovat. Dekuji za odpoved
Dobrý den,
chtěla jsem se zeptat, jestli je možné na ambasádě v Abú Dhabí obdržet od někoho úředně ověřený podpis?
Děkuji moc.
@Adéla: Zdravím Adélo, ano, podle mých informací by to mělo být možné. Doporučuji se však telefonicky/mailem domluvit na termínu.
Dobrý den, potřebovala bych ověřit podpis na kupní smlouvě o prodeji nemovitosti. Jaké jsou možnosti? Z konzulátu odepsali, že mohou až 14.8.,ale vzhledem ke kupujícím nemohu tak dlouho čekat. Je, prosím, nějaká jiná varianta?
Dobrý den, z cestovní kanceláře jsem dostala informaci, že při cestě z Dubaje zpět do ČR je potřeba postoupit test na Covid-19. Zajištění testu je dle CK v mé kompetenci. Obracím se s prosbou o radu, kde v Dubaji je test prováděn, zda je odběrové místo přímo na letišti?
Děkuji za odpověď. S pozdravem, Mgr. Bujanovská.
@Kamila: My jsme dělali test v nemocnici King’s college. Bylo to trosku drazsi, ale co uz. 🙂
@Nikdo: Dobrý den. Mohl bych se vás zeptat jestli jde test na covid 19 provést na letišti v Dubaji a zhruba finanční částku za kolik jde test pořídit. Děkuji s pozdravem Jiří Hájek Kladno.
@Vladimira Douskova:
Ano, ale za česky dávame např. nový srilanský nebo australský.
Dobrý den,nemáte někdo email na českou ambasádu v emirátech v Abú Dhabí?
Dobrý den přeji mám problém s přeočkování na zluty karty a nemůžu letět domů.nemam peníze a nemám co jíst prosím o pomoc nevím co mám dělat.zadam o pomoc abych mohl letět letadlem domů.
Dobry den, dcera bydlí v Dubaji a provdala se tam za Maročana. Chtěla by s nim prijet za mnou do Čech jen na návštěvu. Nebo i s dovolenou na 3 tydny. Je možné získat vízum na ambasádě? Nebo musíme udělat jen pozváni? Které je možné se 100tis Kč? Je nějaká šance ze ho sem vubec pusti?
Dobrý den,
chystám se na jedno přespání v Abú Dhabí, ale nejsou mi úplně jasné podmínky vstupu. Nemáte někdo zkušenost jak to teď je?
Stačí dvě dávky očkování proti Covidu, když už je to podle evropských standardů propadlé?
Musí být aplikace Al Hosn? Nebo stačí česká? Nebo stačí papírové certyfikáty?
Děkuji moc!
Smějte se krásně,
Jan Košťál
Dobrý den, chtěla bych se zeptat. Ze zdravotních důvodů si musím před každým odletem píchat injekce. Je potřeba nějaký formulář potvrzený od lékaře, aby nebyl na letišti problém u odbavení, že mám injekce u sebe. Letíme do Dubaje. Děkuji
Dobry den,
Zajimalo by me, zda je mozne si v SAR (napriklad v Dubaji na letisti) pujcit auto a cestovat pak do Omanu.
Dekuji,
Jiri Neuzil
Dobrý den. Jsem česká učitelka, která hledá pracovní pozici v Dubaji a prosí o radu – více info o vzdělání samozřejmě poskytnu ihned.
Domníváte se, že je možné nalézt pracovní pozici pro českou učitelku v Dubaji, ať už individuálně v rodinách nebo v české školce či škole působící v této oblasti, popřípadě vzdělávání dětí online? Pokud ano, máte nějaké tipy, kde bych mohla tyto pozice hledat? Budu vděčná za jakoukoli radu, přeji hezky den.