Plánujete cestu do Dubaje a myslíte si, že je jedno, kde se ubytujete, protože je tam všude metro? Tak na tuhle chybu rovnou zapomeňte, jinak polovinu dovolené strávíte v zácpách nebo v tunelech podzemky. Nebuďte jako turisté, co si rezervují levný hotel v Deiře a pak propálí tisíce za taxíky, aby se dostali na pláž. Tento průvodce vám ukáže syrovou realitu dubajských čtvrtí – bez příkras, s triky, jak ušetřit, a s varováním před pastmi, které v barevných katalozích cestovek nenajdete.
-
Dubai Marina – turistická mekka a dopravní peklo
Dubai Marina je pro většinu Čechů definicí Dubaje. Mrakodrapy lemující umělý kanál, luxusní jachty a slavná pláž JBR (Jumeirah Beach Residence). Je to čtvrť, kde to žije 24/7, a pokud chcete mít vše po ruce – od barů po koupání – je to vaše volba číslo jedna.
Jenže má to háček, o kterém se mlčí: doprava uvnitř Mariny je v odpoledních hodinách naprostý kolaps. Jet taxíkem z jednoho konce Mariny na druhý (cca 3 km) vám v 18:00 může trvat i 40 minut.
Místní se v Marině taxíkům vyhýbají obloukem a používají Dubai Tram, která je propojená s metrem. Pozor si dejte na promenádu The Walk u JBR – ceny v tamních restauracích jsou čistý výpal pro turisty. Pokud chcete jíst za normální peníze, běžte o dvě ulice dál od moře směrem ke kanálu. Dubai Marina je také větrná, což je například v srpnu jako fén zapnutý na maximum přímo do obličeje.
Průměrná cena večeře pro dva 350 DH ($95,30) Dostupnost metra Výborná (stanice Sobha Realty a DMCC) ⚠️ Pozor na plážové kluby
Většina pláží v Dubai Marina patří hotelům. Veřejná pláž (The Beach) je sice zdarma, ale za lehátko a slunečník dáte klidně 200 DH ($54,46). Trik? Kupte si v místním supermarketu Waitrose skládací slunečník za padesátku a nechte ho tam poslední den u popelnic – pořád ušetříte tisíce.
-
Downtown Dubai – srdce města pod nejvyšším mrakodrapem světa
Tady se odehrává to hlavní divadlo: Burj Khalifa, Dubai Mall a tančící fontána. Atmosféra je tu mnohem víc business a prestižní než v Marině. Je to čtvrť pro ty, co chtějí být v centru dění a nevadí jim, že k nejbližší pláži pojedou 20 minut taxíkem. Downtown je neuvěřitelně fotogenický, ale připravte se na to, že se tu nachodíte pěšky. Jen cesta z metra do Dubai Mallu tubusem pro pěší trvá 15 minut svižnou chůzí.
Prozradím vám trik pro fontánu – zapomeňte na tlačenici u paty Dubai Mallu. Rezervujte si stůl v jedné z restaurací v Souk Al Bahar – například Time Out Market. Budete mít výhled jako králové a v klidu se najíte. Downtown je stále nejdražší čtvrtí na krátkodobé pronájmy přes Airbnb, ale výhled na mrakodrapy za ty peníze stojí.
Vstupenka do Burj Khalifa Zjistit aktuální cenu Taxi na pláž La Mer cca 45 DH ($12,25) ⚠️ Past na turisty – Dubai Mall v pátek večer
Jít do nákupního centra v pátek nebo v sobotu večer je čisté šílenství. Davy lidí jsou tak husté, že se skoro nehýbete. Pokud chcete vidět fontány bez infarktu, jděte k nim v úterý nebo ve středu večer. A ještě jedna věc – v Dubai Mallu je zakázáno líbání a příliš odhalená ramena. Ochranka vás sice nezatkne, ale slušně vás vykáže.
-
Palm Jumeirah – luxusní izolace pro náročné
Slavný palmový ostrov je kapitola sama pro sebe. Pokud bydlíte v hotelu jako Atlantis The Royal, pravděpodobně ho za celou dovolenou neopustíte. A má to svůj důvod. Dostat se z Palmy na pevninu je logistický oříšek. Jednokolejka je sice hezká atrakce, ale je drahá a nenavazuje přímo na metro tak šikovně, jak byste chtěli. Každá cesta ven z ostrova znamená buď drahý taxík, nebo zdlouhavé přestupování.
Pláže jsou tu ale nejlepší – klidná hladina bez vln (díky vlnolamu) a servis na světové úrovni. Pokud nejste ubytovaní v hotelu, můžete jít na The Palm West Beach, což je promenáda plná skvělých plážových klubů a restaurací, kde se dá v klidu procházet i se psem (což je v Dubaji vzácnost).
Lístek na Monorail (zpáteční) 35 DH ($9,53) Vstup do Aquaventure Waterpark Zjistit aktuální cenu ⚠️ Trik s vyhlídkou
Místo drahých lístků na vyhlídku The View at The Palm jděte do baru v hotelu St. Regis. Za cenu jednoho drinku máte skoro stejný výhled a nemusíte stát frontu s dalšími stovkami lidí.
-
Jumeirah Lake Towers (JLT) – nejlepší poměr cena/výkon
Jumeirah Lake Towers je čtvrť mrakodrapů hned přes cestu od Dubai Marina. Zatímco v Marině platíte za značku, v JLT bydlíte v lepších bytech za 70 % ceny. Je to čtvrť, kterou milují expati – je tu obrovské množství komunitních parků, hřišť a hlavně stovek malých autentických restaurací. Najdete tu vše od vietnamské polévky Pho až po poctivý český guláš (v některých podnicích).
Výhodou JLT je, že je plné pěších stezek kolem umělých jezer. Je to tu mnohem klidnější než v Marině, ale na pláž se dostanete pěšky přes most za 15-20 minut. Pro digitální nomády nebo lidi, co v Dubaji plánují zůstat déle než týden, je to absolutně nejlepší volba.
⚠️ Pozor na parkování
Pokud si v JLT půjčíte auto, ujistěte se, že k bytu máte parkovací místo. Parkování pro návštěvníky je tu neuvěřitelně drahé a složité – systém “RTA parking” tu neplatí všude, protože pozemky jsou soukromé.
-
Business Bay – kanál, mrakodrapy a věčné zácpy
Business Bay je logické prodloužení Downtownu. Teče tudy Dubai Canal, kolem kterého vede krásná promenáda na běhání. Je to moderní, skleněná čtvrť s úžasnými hotely (například JW Marriott Marquis). Problémem je, že Business Bay byla postavena dřív, než se domyslely silnice. Vyjet odtud v ranní špičce na hlavní tepnu Sheikh Zayed Road je testem trpělivosti.
Výhodou jsou ale vychytané hotely, které nabízejí shuttle busy na pláže zdarma a mají často lepší ceny než ty přímo v Downtownu. Pokud máte pokoj s výhledem na kanál a mrakodrapy, je to v noci neskutečná podívaná.
-
Al Barsha – praktické místo pro život
Al Barsha není čtvrť, kam byste jeli za architekturou. Je to spíš praktické místo pro život. Dominantou je Mall of the Emirates (ten se sjezdovkou Ski Dubai). Najdete tu spoustu levných 3* a 4* hotelů, které jsou čisté a funkční. Jste přesně uprostřed mezi Downtownem a Marinou, což je strategicky geniální poloha.
Jídlo je tu extrémně levné. Ulice za obchodním domem jsou plné libanonských, pákistánských a indických bister, kde se najíte za 30 DH ($8,17). Pro rodiny s dětmi, které chtějí Dubaj vidět a nechtějí za hotel dát roční úspory, je Al Barsha (konkrétně Al Barsha 1) tajný tip.
-
Deira – stará Dubaj, která voní kořením a naftou
Deira je úplně jiný svět. Žádné nablýskané mrakodrapy, ale chaos, úzké uličky, trhy se zlatem (Gold Souk) a kořením (Spice Souk). Je to místo, kde Dubaj začala. Pokud chcete zažít tu pravou Asii, běžte sem. Ale varuji vás – pro mnoho turistů je to kulturní šok. Neustále vás budou otravovat prodejci fake hodinek a kabelek.
Největší zážitek v Deiře? Překročení zálivu Dubai Creek na dřevěné loďce abra za symbolický 1 DH ($0,272). To je jediná věc v Dubaji, která za 15 let nezdražila.
Jízda lodičkou Abra 1 DH ($0,272) Cena čerstvého džusu na ulici 10 DH ($2,72) -
Bur Dubai – historie a levné nákupy
Bur Dubai leží na druhé straně Creeku než Deira. Je tu historická čtvrť Al Fahidi, kde uvidíte, jak se žilo v domech s větrnými věžemi (předchůdci klimatizace). Je to tu o něco klidnější a kulturnější než v Deiře. Bur Dubai je skvělá na nákup suvenýrů, ale musíte smlouvat. Pokud nesmlouváte, zaplatíte trojnásobek.
Najdete tu také textilní trh, kde vám ušijí oblek na míru za dva dny. Kvalita je sázka do loterie, ale cena je bezkonkurenční.
-
Dubai Hills Estate – zelená oáza klidu pro ty, co mají auto
Dubai Hills Estate je nová čtvrť, která se stala hitem posledních dvou let. Je to “město ve městě” postavené kolem obrovského parku a golfového hřiště. Je to neuvěřitelně čisté, moderní a luxusní. Mají tu i vlastní nákupní centrum Dubai Hills Mall, kde je vnitřní horská dráha.
Pro turistu je to ale past, pokud nemá půjčené auto. Metro sem nevede a taxíky se sem sice dostanou, ale cesta kamkoliv k moři trvá přes 20 minut po dálnicích. Skvělé pro rodiny, které hledají klid a Airbnb v top kvalitě.
-
Arabian Ranches – předměstí jako z amerického filmu
Arabian Ranches jsou vily, bazény a klidné ulice. Bydlí tu hlavně bohatí expati se rodinami. Pro běžného turistu tu není v podstatě nic zajímavého, kromě nahlédnutí pod pokličku toho, jak žije dubajská vyšší střední třída. Žádné hotely tu nejsou, jen vily k pronájmu. Pokud sem pojedete, tak jen na návštěvu nebo na golf.
👍 Tip na závěr
Pokud letíte do Dubaje poprvé, nerozmýšlejte se a hledejte ubytování v Dubai Marina nebo JLT. Ten pocit, když večer vyjdete z hotelu přímo na osvětlenou promenádu mezi mrakodrapy, vám žádná jiná čtvrť v takové intenzitě nedá.
A hlavně – stáhněte si aplikaci Careem (místní Uber) – je často levnější a můžete si přes ni objednat i běžný městský taxi (Hala Taxi), což vám ušetří čekání na ulici v horku.
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel The First Collection Dubai Marina
- Cena 23 140 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Premium Saadiyat Island
- Cena 75 340 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Marina Byblos
- Cena 17 790 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Stella Di Mare Dubai Marina
- Cena 20 469 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 4 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Aloft Palm Jumeirah
- Cena 87 190 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Hilton Dubai The Walk
- Cena 67 060 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Millenium Place Marina
- Cena 21 075 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman (Ex. Kempinski Ajman)
- Cena 49 109 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Hampton By Hilton Marjan Island
- Cena 33 705 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman Saray Luxury Collection Resort
- Cena 30 230 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Address Beach Resort
- Cena 35 989 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 5 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Rose Rayhaan By Rotana
- Cena 33 750 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Rose Rayhaan By Rotana
- Cena 39 780 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 13 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Media Rotana
- Cena 22 980 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Dubai, Spojené arabské emiráty
Hotel Voco Dubai The Palm
- Cena 77 759 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 15 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Bahi Ajman Palace
- Cena 35 100 Kč
- Strava Plná penze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 5 dní
Fujairah, Spojené arabské emiráty
Hotel Radisson Blu Fujairah
- Cena 41 485 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 10 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Fairmont Ajman
- Cena 21 200 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Marina Abu Dhabi (Ex. Fairmont Marina Resort)
- Cena 37 905 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 6 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Hampton By Hilton Marjan Island
- Cena 34 195 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 8 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman Saray Luxury Collection Resort
- Cena 55 849 Kč
- Strava Plná penze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 11 dní
Abu Dhabi, Spojené arabské emiráty
Hotel Intercontinental Abu Dhabi By Ihg
- Cena 107 190 Kč
- Strava All Inclusive
- Doprava Letecky (Vídeň)
- Délka 14 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Mövenpick Resort Marjan Island (Ras Al Khaimah)
- Cena 37 975 Kč
- Strava Polopenze
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 10 dní
Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
Hotel Rixos Al Mairid Ras Al Khaimah (Ex. Hilton Ras Al Khaimah Spa)
- Cena 52 240 Kč
- Strava Ultra All inclusive
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 7 dní
Ajman, Spojené arabské emiráty
Hotel Ajman (Ex. Kempinski Ajman)
- Cena 35 825 Kč
- Strava Snídaně
- Doprava Letecky (Praha)
- Délka 9 dní
Diskuse k článku (12)
Co umožňuje státům stavět rozsáhlé moderní komplexy budov a výškové stavby?
Především peníze od bohatých šejků.
AHOJ, mela bych jen jedeni dotaz. Naplanovala jsem si 2 denni stopover v Dubaji ted koncem cervna a ted premyslim v jake ctvrti je nejlepsi si najit hotel, tak abych byla u plaze, ne moc daleko od letiste a kousek od centra abych to mela kousek na pamatky atd. Prosim nejaky typ na ctvrt ci dokonce nejaky konkretni hotel min. se snidani s cen.hranici max 1.500 na den ? Predem moc dekuji za jakekoliv info.
Ahoj Petře jedeme přes silvestra do hotelu HolIday Inn Express Internet City a chci se zeptat jestli je přístupná pláž Sufouh Beach nebo ta menší Villas Complex, Tecom. Celý komplex je obehnán zdí se vstupy ( vjezdy ). Kolik se platí za vstup pokud je to i pro veřejnost ?
Jinak bychom museli “až” na Jumeirah beach public nebo k Dubai marině.
A druhý dotaz je na zpřístupnění pláže Jumeirah beach u ZOO. Před časem tam probíhaly stavební práce a byla uzavřena. Děkuji za odpověď a chválím celý web
@Jirka: Ahoj Jirko, nemám to ověřené, ale vstup na pláž Al Sufouh / Black Palace Beach by měl být zdarma. Jumeirah Open Beach se otevře až na konci roku 2016.
Poradíte mi někdo jak se dostat do přístavu:
Pier Terminal:
Port Rashid (Commonly known as Mina Rashid)
Passenger Terminal 2 / 3
Dubai, United Arab Emirates
Budeme bydlet ve čtvrti Deira (Al Farej hotel) a potřebujeme se dopoledne nalodit. Následně budeme mít v tomto přístavu loď a dva dny na prohlídku Dubaje. Spojení s tímto přístavem mi nabízí dla mapy pouze TAXI. poradíte někdo??
Děkuji Jirka
@Jiří: Zdravím Jirko, nainstalujte si aplikaci Uber, je to v podstatě taxík fungující přes mobilní aplikaci. Za cestu zaplatíte 20-25 dh, v přepočtu 140-180 Kč.
Ahoj, mám dotaz odkud jezdí ty expres autobusy do Abu Dhabi. Jedem do Dubaje 23.2.2017 a budem bydlet 4 noci ve čtvrti Deira, tak asi někde poblíž stanic červené linky metra. Ještě prosím o nějaký tip na ty místní tržnice, menší obchůdky, a místní nebo stánkové občerstvení. Díky za rady.
@Petr: Ahoj Petře,
autobusy jezdí z terminálu Al Ghubaiba. K tržnicím doporučuji doplout abrou.
Dobrý den,jsme v Dubaji v hotelu Ibis Al Barsha,u zastávky metra Sharaf DJ.Muzete mi prosim poradit jak se dostaneme metrem na Gold Souk? Děkuji Hanka
@Hanka: Ahoj Hanko, jeďte červeným metrem do stanice Burjuman. Tam přesedněte na zelené metro a jeďte do stanice Al Ras. Na trh pak už dojdete pěšky.
Dobry den, budeme v Dubaji pouze na 1 den a budeme bydlet ve ctvrti Deira. Radi bychom alespon trosicku poznali toto mesto. Co je nejlepsi videt, pripadne jak se tam dostat. Moc dekuji za radu!